Память (tradução)

Original

Pasosh

Compositor: Пасош / Петар Мартич

Lembra como a gente ficava na cozinha
Esperando as coisas finalmente acontecerem?
Horas conversando e fazendo planos
Esperando aquele momento que ia mudar as coisas
Mas ninguém imaginava que tudo continuaria igual
Ou talvez até um pouco melhor
Eu queria lembrar de tudo, exatamente como era

Tem tanta coisa que eu preferia não lembrar
Mas também não queria esquecer nada
Eu tentei guardar tantas memórias
Mas no fim, só me restava viver

Minha memória
Cheia de lembranças
Memórias distorcidas
Gastadas, perdidas

Teve um tempo em que eu achei que isso era pra sempre
E você também pensava assim
A gente tinha tão pouco, mas queria tanto
Queria tudo e queria pra sempre
Mas a gente não pensava, nem ligava pra nada
Só sabíamos, e acreditávamos juntos
Eu queria lembrar de tudo, exatamente como era

Tem tanta coisa que eu preferia não lembrar
Mas também não queria esquecer nada
Eu tentei guardar tantas memórias
Mas no fim, só me restava viver

Minha memória
Cheia de lembranças
Memórias distorcidas
Gastadas, perdidas

Você nunca mais vai ser o mesmo
E tudo ao nosso redor vai mudar
Nada vai ser como antes
Como é agora

A gente nunca mais vai ser os mesmos
Os mesmos de um tempo que já passou
Nada vai ser como antes
Como é agora